edward lasker meaning in English
edward lasker
Examples
- Lasker published several books on American checkers, chess, and Go.
Edward Lasker publie plusieurs livres sur le jeu de dames appelé English draughts ou American checkers, sur le jeu d'échecs, ainsi que sur le go. - Edward Lasker recounted the witty way in which Teichmann demonstrated the Schlechter win in his book Chess Secrets I learned from the Masters, and generally admired Teichmann's mastery.
Edward Lasker raconte avec quel esprit Teichmann racontait le gain contre Schlechter dans son livre Chess Secrets I learned from the Masters. - Founded by chess master Edward Lasker and some friends at Chumley's restaurant in New York City, the AGA is one of the oldest Western Go associations.
Fondée en 1935 par le maître international d'échecs Edward Lasker et quelques-uns de ses amis au restaurant Chumley's de New York, l'AGA est l'une des plus anciennes associations de go en Occident. - In 1876, Edward Lasker (a Jewish parliamentarian in the Prussian Landtag) introduced the "Secession Bill" (Austrittsgesetz), which would enable Jews to secede from a religious congregation without having to relinquish their religious status.
En 1876, Edward Lasker, un parlementaire juif dans le Landtag prussien, introduisit l'Austrittsgesetz (« Billet de sécession »), qui avait pour but de permettre aux Juifs de quitter une congrégation religieuse sans devoir abandonner leur statut religieux. - Edward wrote in his memoirs of the New York 1924 tournament as published in the March 1974 edition of Chess Life magazine: "I did not discover that we were actually related until he (Emanuel Lasker) told me shortly before his death that someone had shown him a Lasker family tree on one of whose branches I was dangling."
Au sujet du tournoi de New York de 1924, Edward Lasker a écrit dans ses mémoires : « Je ne savais pas que nous avions effectivement un lien de parenté jusqu'à ce qu'il (Emanuel Lasker) me dise peu avant sa mort que quelqu'un lui avait montré un arbre généalogique de la famille Lasker avec une des branches sur laquelle je figurais. » Lasker était profondément impressionné par le jeu de go.